1 00:01:33,480 --> 00:01:34,816 Hey dostum, burada ne yapıyorsun? 2 00:01:34,840 --> 00:01:36,266 Burası çalıştığım yer. 3 00:01:36,621 --> 00:01:38,240 Telefon görüşmeni kaçırıyordum, Eddie. 4 00:01:38,920 --> 00:01:40,440 Beklemekten biraz sıkılmaya başladım. 5 00:01:40,880 --> 00:01:42,436 Hey, bak, elimden geldiğince senin için gol atacağım. 6 00:01:42,460 --> 00:01:43,700 Şimdi buradan çıkar mısın? 7 00:01:43,740 --> 00:01:45,541 Bekle, ahmak. Bana nereden bulacağımı söyleme. 8 00:01:45,960 --> 00:01:47,996 Ortalıkta benim çizikimle dolaşıyorsun cebinde. 9 00:01:48,020 --> 00:01:50,120 Şimdi sen bul, ben de geliyorum biraz uyuşturucu al. Beni duyuyor musun? 10 00:01:50,180 --> 00:01:51,300 Hey dostum, biraz sakinleşir misin? 11 00:01:51,400 --> 00:01:52,800 Bak bu iş bu şekilde yürümüyor. 12 00:01:53,340 --> 00:01:55,040 Gol atmak güvenli olduğunda bunu yapacağım. 13 00:01:55,100 --> 00:01:56,560 Size nasıl çalıştığını anlatacağım. 14 00:01:56,840 --> 00:01:58,640 Paramı aldın ve harcadın. 15 00:01:58,641 --> 00:02:00,760 Artık bunun için insanlara karşı sorumluyum. ekmek. 16 00:02:00,940 --> 00:02:02,215 Şimdi eğer gelmezsen kahretsin, onlar yapacaklar 17 00:02:02,216 --> 00:02:03,440 seni besliyor olmak ağzınızda bir tüp. 18 00:02:03,540 --> 00:02:04,540 Ne dediğimi duyuyor musun? 19 00:02:04,620 --> 00:02:05,940 Sen sert bir adamsın, öyle mi? 20 00:02:05,941 --> 00:02:07,996 Ne kadar sert olduğunu biliyorum ve insanlarım var halledebilir. 21 00:02:08,020 --> 00:02:09,260 Şimdi bana nasıl olacağını söyle. 22 00:02:09,360 --> 00:02:11,640 Birincisi, beni tehdit edemezsin. 23 00:02:12,400 --> 00:02:15,700 İkincisi, bu gece temizleyeceğiz ve işimiz bitecek. 24 00:02:15,720 --> 00:02:17,620 Benim için sorun değil Jack, çünkü ben bıktım. 25 00:02:17,621 --> 00:02:19,495 Sadece bana nerede ve ne zaman olduğunu söyle. 26 00:02:19,520 --> 00:02:23,395 Yedinci caddenin köşesinde bir istasyon var ve Birlik. 27 00:02:23,420 --> 00:02:26,180 İstasyon kapanana kadar bekle ve yalnız, öyle mi? 28 00:02:27,060 --> 00:02:28,240 Yalnız ol. 29 00:02:29,040 --> 00:02:30,040 Ve orada ol. 30 00:02:38,040 --> 00:02:41,280 Evet iyi dostum, bacaklarının öyle olduğunu duydum devam edecek ilk şey. 31 00:02:41,760 --> 00:02:46,240 Dostum, bu dizini buradayken aldım yaklaşık 19 yaşında. 32 00:02:46,580 --> 00:02:50,900 Ve etraftaki bir devle boynuzları kilitlemek zorunda kaldım kendi halinden iki metre daha uzun 33 00:02:50,901 --> 00:02:53,300 ona ne kadar uzun olduğumu göstermek için kendi benliğim. 34 00:02:53,301 --> 00:02:55,920 Oh, evet, eski savaşlara devam et kahraman hikayeleri. 35 00:02:55,945 --> 00:02:57,080 Onları duymayı seviyorum. 36 00:02:57,133 --> 00:02:59,793 Aslında İngiliz anahtarı böbrekler. 37 00:03:31,580 --> 00:03:32,740 Hadi yapalım. 38 00:03:32,940 --> 00:03:34,220 Yalnız olması gerekiyordu. 39 00:03:34,359 --> 00:03:35,695 Sen de öylesin dostum. 40 00:03:35,720 --> 00:03:36,920 Hadi, hadi. 41 00:03:50,390 --> 00:03:51,390 Bu yeterince iyi. 42 00:03:52,350 --> 00:03:54,290 Evet, bu da öyle. 43 00:03:54,450 --> 00:03:55,430 Neden siz arkadaşlar, bir araya gelmiyorsunuz? 44 00:03:55,450 --> 00:03:56,450 Peki, dışarı çık! 45 00:03:56,770 --> 00:03:57,490 Daha yeni bitti. 46 00:03:57,690 --> 00:03:58,690 Hadi yayalım. 47 00:03:58,970 --> 00:03:59,970 İyi görünüyorsun. 48 00:04:00,030 --> 00:04:02,490 Siz kovboyların hepsinin tırnak sorunları var. değil mi? 49 00:04:03,603 --> 00:04:04,765 Bu da ne böyle? 50 00:04:04,790 --> 00:04:06,606 Bilmiyorum ama öyle olmadığını biliyorum 4 Temmuz. 51 00:04:06,630 --> 00:04:07,750 Devam et, onu yakaladım. 52 00:04:09,950 --> 00:04:10,950 Dur dostum, tut! 53 00:04:19,790 --> 00:04:21,216 Hadi dostum. Onu buraya sürükleyin. 54 00:04:21,270 --> 00:04:23,109 Hadi dostum, sürükle onu. 55 00:04:24,250 --> 00:04:25,670 Ona oraya bak. 56 00:04:26,490 --> 00:04:27,490 Haydi, 57 00:04:34,210 --> 00:04:35,730 halledin dostum, halledin şunu! 58 00:04:39,290 --> 00:04:40,290 Al 59 00:05:09,140 --> 00:05:12,000 diğer elimi görebileceğim bir yere koyuyorum. 60 00:05:17,840 --> 00:05:18,840 Anladın mı ortağım? 61 00:05:19,120 --> 00:05:20,276 Evet, bu herif beni harcamaya çalıştı. 62 00:05:20,300 --> 00:05:21,300 Onu hareket ettiremiyorum. 63 00:05:21,386 --> 00:05:23,175 Ambulans çağırsam iyi olur. Onun parçasını aldın mı? 64 00:05:23,200 --> 00:05:24,440 O adamı yakalamaya çalışıyorum. 65 00:05:24,620 --> 00:05:25,920 O öz, ara sokaktan aşağı doğru aktı. 66 00:05:27,800 --> 00:05:29,040 Beni arkada mı gördün? 67 00:05:29,440 --> 00:05:31,840 Rudy, huzur yok dostum. 68 00:05:33,420 --> 00:05:34,420 Haydi, manşetini al. 69 00:05:34,640 --> 00:05:35,640 Aptal manşetin mi? 70 00:05:35,700 --> 00:05:36,920 Ambulans çağıracağım. Sırtımı tut. 71 00:05:36,940 --> 00:05:38,140 Etrafına bak dostum, etrafına bak. 72 00:05:38,165 --> 00:05:39,135 Elbette. 73 00:05:39,160 --> 00:05:40,220 Beni sakatladın, Connell. 74 00:05:46,930 --> 00:05:48,410 Ah, hiçbir şey bilmiyor. 75 00:05:48,650 --> 00:05:49,770 Gördüğü tek şey bir kediydi. 76 00:05:49,830 --> 00:05:51,730 Ölen kız hakkında ne biliyorsun? üst katta mı? 77 00:05:51,850 --> 00:05:53,786 Onu ilk ikisiyle yakalamış olmalı sümüklü böcek patron. 78 00:05:53,810 --> 00:05:55,746 Rudy ara sokağa girdiğinde üç kişi vardı. daha fazla çekim. 79 00:05:55,770 --> 00:05:57,230 Ve bunu yapan adam var! 80 00:05:57,610 --> 00:05:58,465 Hey! 81 00:05:58,490 --> 00:05:59,405 Ne? 82 00:05:59,430 --> 00:06:01,025 Beni neden vurdun? 83 00:06:01,050 --> 00:06:02,250 Hey, bacaklarımı hareket ettiremiyorum. 84 00:06:02,350 --> 00:06:03,350 Sanırım felçliyim. 85 00:06:03,610 --> 00:06:04,970 Onu buradan çıkaracak mısın? 86 00:06:05,750 --> 00:06:08,350 Onu kutudan çıkarın ve uzaklaştırın buradan. 87 00:06:08,450 --> 00:06:09,590 Baretta, onu buradan çıkar. 88 00:06:09,591 --> 00:06:12,510 Neler olduğunu bana anlatacak mısın? 89 00:06:12,710 --> 00:06:13,710 Defol buradan! 90 00:06:14,090 --> 00:06:16,430 Hastaneye geldiğinde istemiyorum onunla konuşmak için. 91 00:06:16,790 --> 00:06:17,790 Nefesimi kontrol edebilirsin. 92 00:06:20,450 --> 00:06:24,150 Dedektif Davis, bu sizin de aklınıza gelmedi mi? birkaç dakika geçtikten sonra 93 00:06:24,151 --> 00:06:25,990 belki de şüpheli... - Bekle bir dakika, bir dakika bekle. 94 00:06:26,130 --> 00:06:27,390 İki dakikanın geçtiğini bilmiyordum. 95 00:06:27,450 --> 00:06:30,098 On saniye bile olmadı bu kedi almadan önce geçti 96 00:06:30,099 --> 00:06:31,970 bana iki el ateş etti ve sonra köşeye doğru eğildi. 97 00:06:31,990 --> 00:06:32,990 İşte o zaman onu yakaladım. 98 00:06:33,450 --> 00:06:35,170 Şimdi tek yapman gereken silahı bulmak. 99 00:06:35,390 --> 00:06:36,390 Hiçbir sıkıntımız yok. 100 00:06:36,850 --> 00:06:38,030 Silahı bulduk. 101 00:06:38,490 --> 00:06:39,490 Ne? 102 00:06:41,610 --> 00:06:42,670 Peki sorun ne? 103 00:06:43,370 --> 00:06:44,450 Üzerinde herhangi bir parmak izi var mıydı? 104 00:06:44,650 --> 00:06:45,650 Parmak izi yok. 105 00:06:45,750 --> 00:06:46,830 Ama bu cinayet silahı. 106 00:06:47,010 --> 00:06:47,810 Nereden buldun? 107 00:06:47,870 --> 00:06:49,730 Tam da Charlie Asher'ın söylediği yer. 108 00:06:49,890 --> 00:06:51,530 Elbette sana nerede olduğunu söyledi. 109 00:06:51,590 --> 00:06:52,590 Oraya attı. 110 00:06:52,690 --> 00:06:53,610 Ona göre değil. 111 00:06:53,690 --> 00:06:57,270 Siyahi bir adam olduğunu söylüyor Faul yapıldı... - Kovaladığı siyah adam... 112 00:06:57,271 --> 00:06:59,430 Bir dakika, bir dakika burada. 113 00:06:59,490 --> 00:07:02,070 Şimdi, bir saat boyunca adamlarımla birlikteydin. yarısı burada. 114 00:07:02,290 --> 00:07:03,490 Çok işbirlikçi olduk. 115 00:07:03,650 --> 00:07:05,250 Seninle tepeden tırnağa uğraştık. 116 00:07:05,290 --> 00:07:07,910 Ama bize bir kere bile sahip olduğunu söylemedin o silah. 117 00:07:07,911 --> 00:07:10,510 Şimdi, seni bilmiyorum ama şu ana kadar endişeleniyorum... 118 00:07:10,511 --> 00:07:12,070 bu tuzağa düşmeye çok yakın. 119 00:07:12,310 --> 00:07:16,930 Hey patron, bu siyahi adamın olması gerekiyordu peşinde olmak... 120 00:07:17,030 --> 00:07:18,470 Onu gören tanığın var mı? 121 00:07:18,570 --> 00:07:19,731 Evet, hastane yatağında. 122 00:07:19,790 --> 00:07:20,910 Adı Charlie Asher. 123 00:07:21,830 --> 00:07:22,830 Bu harika! 124 00:07:22,970 --> 00:07:23,990 Hayır, beni dava etme! 125 00:07:24,850 --> 00:07:25,850 Teğmen! 126 00:07:28,130 --> 00:07:32,770 Teğmen, yeterince elimizde olduğunu düşünüyoruz. ilk bakışta bir davayı dikkate alacak kanıtlar. 127 00:07:34,890 --> 00:07:35,950 Bu konuşma bitti. 128 00:07:35,951 --> 00:07:37,150 Sen o şeyi kapat. 129 00:07:38,620 --> 00:07:42,390 Davis, kendine bir avukat bulsan iyi olur. 130 00:07:44,670 --> 00:07:45,670 O gitti! 131 00:07:46,030 --> 00:07:48,470 Onu sevdiğim bir kızın yüzünden öldürdüler! 132 00:07:50,560 --> 00:07:52,410 Belki başka bir zaman geri gelebilirsin. 133 00:07:52,630 --> 00:07:54,430 Hikayenizi almak istiyoruz Bay Asher. 134 00:07:54,510 --> 00:07:56,930 Şimdi, eylemleri hakkında yorum yapabilir misiniz? Dedektif Davis mi? 135 00:07:57,410 --> 00:07:58,650 Elbette yapabilirim. 136 00:08:01,010 --> 00:08:02,010 Hatırladığım kadarıyla... 137 00:08:04,170 --> 00:08:05,610 Lobideydim. 138 00:08:07,040 --> 00:08:08,190 Sandra'yı görmeye gidiyordum. 139 00:08:11,580 --> 00:08:13,980 Ve birdenbire bu kötü görünüşlü dostum, büyük... 140 00:08:16,660 --> 00:08:18,200 silahla üzerime koşuyor. 141 00:08:19,540 --> 00:08:21,020 Ve bana birkaç el ateş etti. 142 00:08:24,360 --> 00:08:25,440 Bir duvarın arkasına saklanıyorum. 143 00:08:25,720 --> 00:08:27,680 Sonra koşmaya devam ediyor ve dışarı çıkıyor Kapı. 144 00:08:27,740 --> 00:08:31,020 Şimdi öyle olduğumu söylemeye çalışmıyorum cesur... falan, çünkü değilim. 145 00:08:31,460 --> 00:08:35,440 Ama düşündüm ki, bilmiyorum, belki bu adam... belki birisini soydu, belki... 146 00:08:36,260 --> 00:08:37,260 belki birine zarar vermiştir. 147 00:08:37,820 --> 00:08:38,900 Belki yardımcı olabilirim. 148 00:08:39,200 --> 00:08:40,800 O bu sokağa gidiyor ve ben de peşinden gidiyorum o. 149 00:08:40,801 --> 00:08:42,260 Bana birkaç el ateş etti. 150 00:08:42,640 --> 00:08:44,080 Artık silahın ateşlenmeyeceğini hatırlıyorum. 151 00:08:44,160 --> 00:08:45,856 Biliyorsun, cesur değilim ama elimden geleni yaptım. hepsi. 152 00:08:45,880 --> 00:08:47,640 Onun peşinden gidiyorum ve onu yakasından tutuyorum kazak. 153 00:08:49,610 --> 00:08:51,291 Bir çite tırmanmaya çalışıyor ve ben onu yakaladım o. 154 00:08:51,320 --> 00:08:52,320 Onu iyi yakaladım. 155 00:08:54,520 --> 00:08:55,520 Sonra sebepsiz yere. 156 00:08:55,700 --> 00:08:56,720 Demek istediğim, hiçbir nedeni yok! 157 00:08:57,120 --> 00:08:58,540 Polis falan olduğunu söylemiyorum. 158 00:08:59,190 --> 00:09:00,500 Sırtıma bir kurşun sıkıyorum. 159 00:09:01,120 --> 00:09:05,281 Bu polis sırtıma bir kurşun sıktı ve ben onu öldür ve kızım... çitin üzerinden geçsin. 160 00:09:09,506 --> 00:09:10,890 Ah, anne. 161 00:09:12,230 --> 00:09:13,230 Anne. 162 00:09:15,750 --> 00:09:16,970 O ölüyor anne. 163 00:09:26,950 --> 00:09:28,510 Charlie filmlerde oynamalıydı. 164 00:09:28,730 --> 00:09:30,890 Hepimiz için daha iyi olabilirdi. 165 00:09:32,235 --> 00:09:34,070 Onunla konuşmanı istiyorum Rick. 166 00:09:35,390 --> 00:09:36,830 Zordan zora bir konuşma. 167 00:09:36,990 --> 00:09:38,550 Onu şımartacaksın Nick Amca. 168 00:09:39,550 --> 00:09:40,550 Ona fazla iyi davran. 169 00:09:41,050 --> 00:09:42,430 Hepimiz gençtik. 170 00:09:48,010 --> 00:09:49,010 Ah evet. 171 00:09:59,296 --> 00:10:00,709 Merhaba Rick. 172 00:10:01,980 --> 00:10:03,409 Ne yapıyorsun? 173 00:10:04,240 --> 00:10:05,240 Amcamdan. 174 00:10:06,180 --> 00:10:07,180 Evet? 175 00:10:08,860 --> 00:10:09,860 Hey. 176 00:10:10,800 --> 00:10:11,940 Merhaba Charlie. 177 00:10:13,000 --> 00:10:14,340 Bu senin güzel bir resmin. 178 00:10:14,840 --> 00:10:15,920 Umarım polis bunu okuyordur. 179 00:10:16,060 --> 00:10:17,060 Charlie. 180 00:10:17,740 --> 00:10:19,040 Amcam. 181 00:10:19,380 --> 00:10:20,800 Rahatlamanı istiyor. 182 00:10:21,080 --> 00:10:24,720 Görüyorsun, resmini beğenmiyoruz ön sayfada...arka sayfada... 183 00:10:24,721 --> 00:10:25,800 veya spor sayfası. 184 00:10:27,260 --> 00:10:28,053 Neden? 185 00:10:28,180 --> 00:10:29,580 Polisi bu işin içinden çıkar, Charlie. 186 00:10:30,630 --> 00:10:33,220 Çok fazla dikkat çekiyorsun kendinize... ve ailenize. 187 00:10:33,420 --> 00:10:35,199 Sen neden bahsediyorsun Rick? 188 00:10:35,760 --> 00:10:37,936 Bakın, bundan sonra hiçbir polis asla tekrar bana el ver. 189 00:10:37,960 --> 00:10:38,960 Charlie! 190 00:10:39,500 --> 00:10:40,500 Dinlemiyorsun. 191 00:10:42,440 --> 00:10:43,460 Dinle beni Rick. 192 00:10:43,940 --> 00:10:46,420 Amcana endişelenmemesini söyle çünkü ben ne yaptığımı biliyorum. 193 00:10:48,190 --> 00:10:50,760 Bunun tam bir vaka olduğunu mu düşünüyorsunuz? polis şiddeti mi? 194 00:10:51,040 --> 00:10:53,240 Bunun klasik bir polis vakası olduğunu düşünürdüm vahşet. 195 00:10:53,500 --> 00:10:55,820 Dinle, sana bir sorum var. 196 00:10:55,880 --> 00:10:57,420 Hakimin açıklamasına şaşırdınız mı? karar? 197 00:10:57,440 --> 00:10:58,740 Şaşırmış? Neden şaşırayım ki? 198 00:10:58,741 --> 00:10:59,680 Peki ondan sonra... - Ben masumum. 199 00:10:59,980 --> 00:11:01,096 Hiçbir kanıt bulamadılar yaptılar mı? 200 00:11:01,120 --> 00:11:02,676 Size neye şaşırdığımı anlatacağım. 201 00:11:02,700 --> 00:11:03,635 Bir dakika bekle. 202 00:11:03,660 --> 00:11:05,146 Neye şaşırdım... 203 00:11:05,171 --> 00:11:08,120 polis hakkında tek kelime etmediler mi beni sırtımdan vuran... 204 00:11:08,121 --> 00:11:09,880 beni öldüren bir adamı kovalarken kız. 205 00:11:10,080 --> 00:11:11,360 İşte buna şaşırıyorum. 206 00:11:12,680 --> 00:11:13,760 Acı konuşuyorsun. 207 00:11:13,761 --> 00:11:14,761 Acı! 208 00:11:15,680 --> 00:11:18,060 Sırtıma bir kurşun yedim. Kızım öldü. 209 00:11:18,120 --> 00:11:19,200 Senin derdin ne? 210 00:11:20,640 --> 00:11:22,460 Onu tutuyordum. Beni duydun mu? 211 00:11:22,620 --> 00:11:23,820 Belediyeye dava mı açacaksınız? 212 00:11:24,460 --> 00:11:25,620 Ne düşünüyorsun? 213 00:11:26,160 --> 00:11:27,380 İş, ortak demek istiyor. 214 00:11:27,520 --> 00:11:28,475 Bu onun için kan. 215 00:11:28,500 --> 00:11:29,820 Onu yakalayacağız, değil mi? 216 00:11:29,845 --> 00:11:31,080 Ne diyorsun patron? 217 00:11:32,120 --> 00:11:33,756 Senden ofise gelmeni istemek zorundayım benimle. 218 00:11:33,780 --> 00:11:35,180 Bak, senin iyi bir polis olduğunu biliyorum. 219 00:11:35,260 --> 00:11:36,640 Senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun. 220 00:11:36,641 --> 00:11:38,100 Her şey havaya uçacak. 221 00:11:38,101 --> 00:11:39,220 Hadi dostum. - Tut şunu. 222 00:11:39,580 --> 00:11:40,860 Rozetimi istiyorsun, değil mi? 223 00:11:40,985 --> 00:11:42,960 Onu geri veren ilk kişi ben olacağım sen. 224 00:11:43,074 --> 00:11:44,540 Hadi. 225 00:11:44,565 --> 00:11:46,040 Hey, bak, karımla biraz konuşmak istiyorum. dakika. 226 00:11:46,041 --> 00:11:47,281 Daha sonra olması gerekecek. 227 00:11:48,400 --> 00:11:50,020 Birazdan görüşürüz. 228 00:11:51,620 --> 00:11:53,297 Kısa bir süreliğine. 229 00:11:55,820 --> 00:11:58,380 Bakanlığın olduğuna hala inanamıyorum bunun olmasına izin vermek. 230 00:11:59,280 --> 00:12:01,160 Hayır, hiçbir şey olmayacak. 231 00:12:01,520 --> 00:12:02,500 Ne dediğimi duyuyor musun, Maria? 232 00:12:02,501 --> 00:12:04,828 Bunca yıldan sonra işini yapıyor, düşünüyor 233 00:12:04,829 --> 00:12:07,220 departman gidiyor onun arkasında durmak. 234 00:12:07,420 --> 00:12:08,860 Peki, bu... 235 00:12:09,780 --> 00:12:10,800 İç işler. 236 00:12:11,100 --> 00:12:13,180 Herkese sert bir şekilde saldırmaları gerekiyor. 237 00:12:13,380 --> 00:12:14,900 Onlar büyük adamlardır ve bu onların işidir. 238 00:12:23,040 --> 00:12:24,260 Bana bir saniye ver tatlım. 239 00:12:25,700 --> 00:12:26,700 İyi misin? 240 00:12:31,600 --> 00:12:32,740 Affedersin dostum. 241 00:12:33,760 --> 00:12:35,580 Benim adım Tony Baretta. 242 00:12:37,100 --> 00:12:38,780 Seni hastanede gördüm. 243 00:12:41,100 --> 00:12:42,760 Rudy, adam... 244 00:12:44,960 --> 00:12:46,380 Oğlunun olduğu adam... 245 00:12:48,840 --> 00:12:49,700 Rudy benim arkadaşımdır. 246 00:12:49,800 --> 00:12:50,800 Başı çok belada. 247 00:12:51,620 --> 00:12:53,740 Sanırım oğlunuz da öyle, hanımefendi. 248 00:12:53,846 --> 00:12:54,915 Üzgünüm. 249 00:12:54,940 --> 00:12:58,740 Orada ne olduğunu gerçekten bilmiyorum. ama öğrenmem lazım. 250 00:12:59,020 --> 00:13:01,592 Eğer bunun bir yolu varsa bana yardım edebilirsin, her konuda 251 00:13:01,593 --> 00:13:04,181 biliyorsun, isterim bir ara gelip görüşürüz. 252 00:13:05,260 --> 00:13:08,000 Ve sen bana elinden gelen her konuda yardım ederdin söyle bana. 253 00:13:18,120 --> 00:13:19,780 Geçiş izniyle onu uzaklaştıracak mısın? 254 00:13:20,560 --> 00:13:21,640 Kesinlikle öyleyim dostum. 255 00:13:22,240 --> 00:13:25,030 Otların arasında kalacağım ve Asher'ın kuyruğunu taktım ve 256 00:13:25,031 --> 00:13:27,900 Onu bir süre takip edeceğim Onu çivileyene kadar bir gün ya da bir yıl. 257 00:13:31,300 --> 00:13:32,300 Bana bir iyilik yapar mısın? 258 00:13:32,500 --> 00:13:33,500 Elbette. 259 00:13:33,660 --> 00:13:35,160 Annesine kuyruk taktın. 260 00:13:35,480 --> 00:13:36,235 Tamam aşkım. 261 00:13:36,260 --> 00:13:38,960 Algılayıcınızı çalıştırın, çünkü ben onu birkaç kez gördüm. 262 00:13:39,320 --> 00:13:41,000 Karnına bir şey sıkışmış. 263 00:13:42,320 --> 00:13:43,660 Belki onu temizleyebiliriz. 264 00:13:50,030 --> 00:13:54,770 Freddie, dostum, bunun bir şey olduğunu kim biliyoruz? Nicholas'la iyi bir bağlantın var mı? 265 00:14:08,720 --> 00:14:10,060 Yakışıklı çocuk, değil mi? 266 00:14:14,230 --> 00:14:15,810 David'i dondurmacıya götür. 267 00:14:16,330 --> 00:14:18,170 Ama hastalanmasına izin verme, olur mu? 268 00:14:20,210 --> 00:14:21,210 (...) 269 00:14:33,010 --> 00:14:34,270 Nasıl hissediyorsun? 270 00:14:35,310 --> 00:14:36,450 Peki Bay Nicholas. 271 00:14:46,690 --> 00:14:48,090 Sadece küçük bir et yarası. 272 00:14:48,910 --> 00:14:50,430 Televizyon için koydum. 273 00:14:50,850 --> 00:14:52,050 Çok başarılıydın. 274 00:14:52,670 --> 00:14:55,566 Ama şimdi öyle olacağını düşünüyorum unutursan daha iyi olur 275 00:14:55,567 --> 00:14:58,731 her şey, bakımlı daha az kamusal bir imaj. 276 00:15:00,130 --> 00:15:01,870 Hayır, insanların beni televizyonda görmesini istiyorum. 277 00:15:03,090 --> 00:15:04,610 Önemli biri olduğumu bilmelerini istiyorum. 278 00:15:04,910 --> 00:15:07,630 Charles, eğer birisiysen, onlar biliyorum. 279 00:15:08,290 --> 00:15:09,570 Onlara söylemene gerek yok. 280 00:15:09,950 --> 00:15:11,510 Bununla ne demek istiyorsunuz Bay Nicholas? 281 00:15:11,610 --> 00:15:14,390 Charlie, çok hızlı bir şekilde yol kat ettin. 282 00:15:14,391 --> 00:15:16,470 İyi bir iş başardın. 283 00:15:17,230 --> 00:15:18,670 Ama gösterişli olmayın. 284 00:15:18,890 --> 00:15:22,270 Giyinme şeklin, büyük araba, süslü daire. 285 00:15:22,930 --> 00:15:26,010 Bu Vegas ve Miami için sorun değil ama burada. 286 00:15:27,030 --> 00:15:29,310 Burada uyum sağlamak önemli. 287 00:15:29,750 --> 00:15:32,511 Peki, çok şey yapmanın ne anlamı var? Harcayamazsan para mı? 288 00:15:33,450 --> 00:15:35,170 Pek iyi dinlemiyorsun Charlie. 289 00:15:36,510 --> 00:15:40,569 Bana geldiğinde büyük harfle yazılmış tavsiyemi isteyin, 290 00:15:40,856 --> 00:15:44,210 sana karar vereceğimi söylemiştim kıza nasıl bakılacağı. 291 00:15:44,235 --> 00:15:46,118 bir şeyler yapmam gerekiyordu kız hakkında çünkü 292 00:15:46,119 --> 00:15:48,691 o kişi ben olurdum gülüyorlardı. 293 00:15:50,350 --> 00:15:53,930 Charlie, tavsiyemi istediğinde, dinlemelisin. 294 00:15:54,790 --> 00:15:56,170 Dinlememek tehlikelidir. 295 00:15:59,670 --> 00:16:03,530 Şimdi, bıraksan daha iyi olur bir dava fikri. 296 00:16:04,210 --> 00:16:05,630 Polis bizim düşmanımız değil. 297 00:16:06,390 --> 00:16:07,470 Onlar ne, dostlarımız mı? 298 00:16:08,730 --> 00:16:10,850 Rekabet, başka bir şey değil. 299 00:16:13,070 --> 00:16:15,690 Neden Porto Riko'da bir hafta geçirmiyorsun? 300 00:16:16,890 --> 00:16:19,330 Benim süitimi kullan, bir kız al. 301 00:16:19,355 --> 00:16:20,810 Porto Riko'ya gitmek istemiyorum! 302 00:16:24,250 --> 00:16:26,076 Saygısızlık etmek istemem Bay Nicholas. 303 00:16:27,050 --> 00:16:28,550 Bırak da hayatımı yaşayayım. 304 00:16:43,030 --> 00:16:47,690 Korkarım Charles bir hale geldi duygusal biri, Rico. 305 00:16:48,970 --> 00:16:49,970 Bu tehlikeli. 306 00:16:52,130 --> 00:16:53,290 Düzenlemeleri yapacaksın. 307 00:16:57,850 --> 00:17:00,850 Peki Davy'e ne yaptın? 308 00:17:00,970 --> 00:17:01,970 Seni bekliyor. 309 00:17:02,650 --> 00:17:04,130 Onu parka götüreceksin. 310 00:17:59,120 --> 00:18:00,200 Yemek yiyor, Fred. 311 00:18:01,400 --> 00:18:02,560 O halde gidip yemek yiyelim. 312 00:18:06,310 --> 00:18:09,190 Hey, tavuk çorbası bayan, ne oluyor şehrin bu kesiminde ne yapıyorsun? 313 00:18:09,370 --> 00:18:10,790 Tony, Fred, merhaba. 314 00:18:11,150 --> 00:18:14,530 Hey, bırak da pişmiş tenis yemeklerinden birini vereyim senin ayakkabıların. 315 00:18:15,010 --> 00:18:18,230 Tony, bunun en iyi sosisli sandviç olduğunu biliyorsun. bir gün yemek yiyeceksin. 316 00:18:18,430 --> 00:18:21,350 Senin için özel olarak yaptırdım. 317 00:18:21,910 --> 00:18:22,910 İşim var. 318 00:18:22,990 --> 00:18:24,010 İşte tatlım. 319 00:18:24,730 --> 00:18:26,410 Şehrin kendi bölgesine geri dön. 320 00:18:55,660 --> 00:18:57,060 O parçayı yere koy. Acele etmek! 321 00:18:57,240 --> 00:18:58,376 Ellerinizi tavana kaldırın. 322 00:18:58,400 --> 00:18:59,115 Onu yukarı çıkarın. 323 00:18:59,140 --> 00:19:00,140 Onu iyice itin. 324 00:19:09,880 --> 00:19:13,580 Bay Nicholas, bunu yapmanın birçok yolu var. Charlie Asher'a göz kulak ol. 325 00:19:14,140 --> 00:19:16,820 Senden yapmanı istediğim tek şey izin vermen şehir navlun ödemek. 326 00:19:17,060 --> 00:19:18,060 Hepsi bu. 327 00:19:18,400 --> 00:19:20,560 Ne konuştuğunu anlamıyorum hakkında. 328 00:19:21,640 --> 00:19:28,361 Şu Charlie Asher'ın resimlerini görüyorum gazete ama bunun benimle ne alakası var? 329 00:19:28,480 --> 00:19:29,480 Adamı tanımıyorum. 330 00:19:30,000 --> 00:19:34,020 Benim işim bu restoran ve ithal peynir ve zeytinyağı. 331 00:19:34,420 --> 00:19:36,293 Ben kendi işime bakarım. 332 00:19:37,500 --> 00:19:41,980 Biliyorsun ve ben de biliyorum ki Charlie Asher uzun bir yolculuğa çıkacak. 333 00:19:43,500 --> 00:19:45,760 Bu hizmeti şunun için gerçekleştirmek istiyorum: sen. 334 00:19:47,160 --> 00:19:48,400 Neden onu almama izin vermiyorsun? 335 00:19:48,800 --> 00:19:50,400 Onu almana nasıl izin verebilirim? 336 00:19:50,560 --> 00:19:52,140 Ona sahip değilim. 337 00:19:52,540 --> 00:19:55,460 Beni köle tüccarı gibi gösteriyorsun. 338 00:19:57,780 --> 00:19:59,460 Sizin yolunuz işinize yaramaz efendim. 339 00:20:00,220 --> 00:20:03,600 Topluma faydası yok ve bu benim için hiçbir işe yaramaz. 340 00:20:04,760 --> 00:20:07,260 Benim yöntemimde herkes istediğini alır. 341 00:20:08,380 --> 00:20:11,854 Bu adamı tanımıyorum, Charlie Asher, ama benim izlenimim 342 00:20:11,855 --> 00:20:15,780 onun TV'den olması, o çok konuşkan bir genç adam. 343 00:20:16,300 --> 00:20:19,200 Onun tipini her zaman kötü bulmuşumdur iş. 344 00:20:21,020 --> 00:20:22,380 Peynir ve zeytinyağı işi. 345 00:20:22,980 --> 00:20:23,980 Kesinlikle. 346 00:20:30,800 --> 00:20:31,800 Çok teşekkür ederim. 347 00:20:31,960 --> 00:20:33,440 Kal Tony. Kahveni bitir. 348 00:20:34,260 --> 00:20:35,760 Ben kadere inanan biriyim. 349 00:20:36,660 --> 00:20:40,100 Bunun başına ne gelecekse Charlie Asher olacak. 350 00:20:40,740 --> 00:20:42,500 Herhangi birimiz ne yapabiliriz? 351 00:20:43,780 --> 00:20:46,260 Seninle poker oynamak güzeldi. 352 00:20:58,800 --> 00:20:59,800 Oradaki aynaya bak. 353 00:20:59,840 --> 00:21:00,840 Kendini görüyor musun? 354 00:21:00,960 --> 00:21:02,200 Aynada kendini görüyor musun? 355 00:21:02,225 --> 00:21:02,940 Ha? 356 00:21:02,965 --> 00:21:03,760 Ah! 357 00:21:04,180 --> 00:21:05,540 Ne diyorsun şekerim? Geç kaldın. 358 00:21:05,820 --> 00:21:07,236 Bana bağırmaya başlama, bilge adam. 359 00:21:07,260 --> 00:21:08,856 Buraya gelmek bana üç numaraya mal oldu. 360 00:21:08,880 --> 00:21:11,080 Ben taksiye yetişeceğim. 361 00:21:12,780 --> 00:21:13,780 Devam etmek. 362 00:21:15,200 --> 00:21:16,500 Sana ne kadar borcum var dostum? 363 00:21:16,840 --> 00:21:18,320 Ücret 3,50 dolar dostum. 364 00:21:20,180 --> 00:21:21,940 İşte gidiş-dönüş için on dolar. 365 00:21:21,965 --> 00:21:22,895 Sıkı oturun. 366 00:21:22,920 --> 00:21:23,920 Teşekkürler. 367 00:21:26,540 --> 00:21:27,940 Taksi için 11,50 dolar. 368 00:21:28,680 --> 00:21:31,760 Eski moda bir 14'ü aceleye getirmeye çalışmayın -karat dolandırıcısı. 369 00:21:32,860 --> 00:21:34,160 Merhaba Fred. Nasıl gidiyor? 370 00:21:34,400 --> 00:21:35,600 Bir iyiliğe ihtiyacım var tatlım. 371 00:21:35,625 --> 00:21:36,466 Evet? 372 00:21:36,880 --> 00:21:38,560 Burada aşık olmak istediğini sanıyordum. 373 00:21:40,480 --> 00:21:42,180 Charlie Asher adında birini tanıyor musun? 374 00:21:42,520 --> 00:21:43,626 Evet, kim yapmaz ki? 375 00:21:43,900 --> 00:21:44,975 Bütün gazetelerde var. 376 00:21:45,000 --> 00:21:46,560 Çok yakında onu sinemaya koyacağım. 377 00:21:46,640 --> 00:21:47,640 Ortalığı karıştırma tatlım. 378 00:21:47,760 --> 00:21:48,460 Bu bir iş. 379 00:21:48,680 --> 00:21:49,680 Onu tanıyor musun? 380 00:21:49,960 --> 00:21:51,140 Evet, onu etrafta gördüm. 381 00:21:51,600 --> 00:21:54,980 Küçük bir görevin olduğunu biliyorum İhtiyar Nicholas, Charlie'nin patronu. 382 00:21:56,020 --> 00:21:58,520 Gözlerini ve kulaklarını açık tutmanı istiyorum benim için. 383 00:21:58,580 --> 00:21:59,580 Tamam aşkım? 384 00:21:59,840 --> 00:22:01,500 Bunlar çok zor biletler Tony. 385 00:22:01,700 --> 00:22:03,140 Patronla uğraşmayacaksın. 386 00:22:03,460 --> 00:22:04,460 Biliyorum. 387 00:22:04,760 --> 00:22:05,760 Ama bu çok özel. 388 00:22:05,880 --> 00:22:07,640 İyi bir arkadaşımı kurtarmaya çalışıyorum benim. 389 00:22:08,500 --> 00:22:14,140 Ve sanırım Yaşlı Adam Nicholas bana gidecek bunun önünde durmak lazım. 390 00:22:14,860 --> 00:22:15,860 Bana yardım eder misiniz? 391 00:22:17,260 --> 00:22:18,260 Elbette. 392 00:22:19,780 --> 00:22:21,380 Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim. 393 00:22:21,680 --> 00:22:23,040 Sen benim en sevdiğim kuzenlerimden birisin. 394 00:22:24,140 --> 00:22:25,140 Teşekkürler Tony. 395 00:22:25,780 --> 00:22:26,840 Muzlu bir splite ne dersiniz? 396 00:22:27,720 --> 00:22:28,720 Zamanım yok. 397 00:22:29,480 --> 00:22:31,520 Sen şunu söylediğini duyduğum ilk İtalyansın bu. 398 00:22:34,560 --> 00:22:35,560 Peki. 399 00:22:55,660 --> 00:22:56,900 Bu pek iyi görünmüyor ortak. 400 00:22:56,940 --> 00:22:57,940 Deliğe vur. 401 00:23:53,020 --> 00:23:54,360 Resmi anladın mı tavşan? 402 00:23:55,200 --> 00:23:56,475 Sezonundasın. 403 00:23:56,500 --> 00:23:57,640 Ve seni yok edecekler. 404 00:23:57,840 --> 00:23:59,100 Beni köşeye bırak polis. 405 00:24:00,200 --> 00:24:02,400 Oh, kurşun atılan bir kayak alanın vardı, ha, sert adam? 406 00:24:04,120 --> 00:24:05,880 Kaç kez şansın olabileceğini düşünüyorsun? dışarı mı? 407 00:24:06,260 --> 00:24:08,180 Bu ikinci kez çivilemeye çalışıyorlar sen. 408 00:24:08,700 --> 00:24:12,140 Evet, biliyorsun ne zaman bitiriyordun Fileto mignonunuz restoranda mı? 409 00:24:12,560 --> 00:24:13,800 St. George'dan mı çıktın? 410 00:24:14,240 --> 00:24:15,280 Dışarıda ne vardı biliyor musun? 411 00:24:16,180 --> 00:24:17,180 İki şehir dışından. 412 00:24:17,841 --> 00:24:19,620 Seni uçurmayı bekliyorum. 413 00:24:20,600 --> 00:24:21,600 Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun? 414 00:24:22,100 --> 00:24:24,500 Seni mekana götürdüğümde, Seni onlarla tanıştıracağım. 415 00:24:25,260 --> 00:24:26,260 Eklem mi? 416 00:24:27,180 --> 00:24:28,600 Seni tutukluyorum dostum. 417 00:24:28,980 --> 00:24:30,960 Sen maddi bir tanıksın ve bir cinayetsin rap dostum. 418 00:24:31,060 --> 00:24:32,075 Seni hapishaneye koyuyorum. 419 00:24:32,100 --> 00:24:33,340 Hey, benimle oyun oynama dostum. 420 00:24:33,341 --> 00:24:35,660 Beni hiçbir mekana götüremezsin çünkü ben haklarımı aldım. 421 00:24:36,680 --> 00:24:39,100 Dostum Rudy'nin de hakları var. sert adam. 422 00:24:39,600 --> 00:24:40,600 Ne dediğimi duyuyor musun? 423 00:24:41,080 --> 00:24:42,680 Bunları temize çıkarabilecek tek kişi sensin. 424 00:24:43,000 --> 00:24:45,221 hakkında bilgi aldın onları ve ben onu alacağım 425 00:24:45,241 --> 00:24:47,020 onlardan önce senden seni ezeceğim, duydun mu beni? 426 00:24:47,140 --> 00:24:49,680 Evet, endişen dokunaklı. Baretta, ama bildiğin bir şey var. 427 00:24:49,800 --> 00:24:51,920 arkadaşın Rudy ben gitmeden önce aşağı inecek aşağı. 428 00:24:52,640 --> 00:24:53,920 Şimdi, sonra görüşürüz, bakır. 429 00:24:54,360 --> 00:24:55,360 Hey! 430 00:25:38,970 --> 00:25:40,296 Ne kadar aldın? 431 00:25:40,321 --> 00:25:41,385 Üzgünüm Charlie. 432 00:25:41,410 --> 00:25:42,726 Sadece yüz buçuk alabildim. 433 00:25:42,750 --> 00:25:43,750 Ah dostum. 434 00:25:44,170 --> 00:25:46,206 Tamam. Bak, yapacağım araba için dört veya beş G alın. 435 00:25:46,230 --> 00:25:47,350 Ülke dışına çıkacağız. 436 00:25:47,390 --> 00:25:48,390 Şimdi gidelim. 437 00:25:49,510 --> 00:25:50,510 Ve başka bir şey. 438 00:25:51,050 --> 00:25:52,590 Burayı temizlemeni istiyorum. 439 00:25:52,610 --> 00:25:53,610 Bizi orada istiyorum. 440 00:25:53,850 --> 00:25:54,850 Bu senin söylediğin şey değil. 441 00:25:54,890 --> 00:25:57,030 Bizi seçemezsin. 442 00:25:57,190 --> 00:25:58,506 Bana sorunumun ne olduğunu söyleme. 443 00:25:58,530 --> 00:26:00,226 Sorunun ne olduğunu biliyorum. Ama ne yaptığım konusunda endişelenme. 444 00:26:00,250 --> 00:26:01,450 Sana ne yapabileceğini anlatacağım. 445 00:26:01,735 --> 00:26:02,630 Bu evi temizleyin! 446 00:26:02,631 --> 00:26:04,250 Bu sefer sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. 447 00:26:11,240 --> 00:26:15,740 Koca olarak bu kadar iri bir adam mı buldun? 448 00:26:17,080 --> 00:26:20,780 Oynaması için ona yedek lastik almalısın böylece kafesini kırmaz. 449 00:26:24,780 --> 00:26:25,780 İyi şakalar var mı? 450 00:26:26,360 --> 00:26:27,540 Belki burada olmamam gerekir. 451 00:26:27,920 --> 00:26:29,400 Çocukları buradan çıkarın. Onları yatağa yatırın. 452 00:26:29,560 --> 00:26:30,596 Saatin kaç olduğu umurumda değil. 453 00:26:30,620 --> 00:26:31,960 Onları yatağa yatırın. Hiçbir televizyona bakmayın. 454 00:26:31,980 --> 00:26:33,420 Televizyon izlemeyeceğim. 455 00:26:46,550 --> 00:26:48,410 Neler yaşadığını biliyorum Adam. 456 00:26:50,530 --> 00:26:53,990 Üzgünüm... söyleyemem bir şey, biliyorsun. 457 00:26:54,130 --> 00:26:55,370 Kimsenin söyleyebileceği pek bir şey yok. 458 00:26:55,950 --> 00:26:58,870 Muhtemelen bunu sana söylememeliydim Asher'ı kaybettik ama... 459 00:26:58,871 --> 00:27:00,450 Ne hissettiğini biliyorum dostum. 460 00:27:00,990 --> 00:27:03,370 Ne olduğum hakkında hiçbir şey bilmiyorsun duygu. 461 00:27:09,310 --> 00:27:10,740 Eğer biraz aklım olsaydı... 462 00:27:11,980 --> 00:27:14,320 Ailemi alırdım ve buradan giderdim bu ülke. 463 00:27:15,020 --> 00:27:17,700 Ve senin gibi insanların burayı temizlemesine izin verirdim. 464 00:27:17,960 --> 00:27:19,500 Bu güçte 12 yıl. 465 00:27:20,700 --> 00:27:21,700 12 yıl. 466 00:27:22,380 --> 00:27:24,820 Şimdi bana neyi göstermem gerektiğini söyle o... 467 00:27:24,821 --> 00:27:27,420 morlukların ve ağrıların yanı sıra acılar dostum. 468 00:27:27,700 --> 00:27:29,660 Bundan ne çıkarıyorum? 469 00:27:29,661 --> 00:27:33,080 Söyle bana, ne için göstermem gerekiyor? bütün bunlar mı? 470 00:27:34,280 --> 00:27:35,280 Bir dakika bekle. 471 00:27:35,800 --> 00:27:37,000 Ben o şekilde gitmeyeceğim. 472 00:27:38,020 --> 00:27:39,120 Ne almayı bekliyordun? 473 00:27:39,920 --> 00:27:41,940 Polis oldun çünkü istedin geri bir şey mi? 474 00:27:42,240 --> 00:27:43,360 Hiçbir şeyi geri alamazsınız. 475 00:27:43,600 --> 00:27:46,761 Polis oldun çünkü oradaydın yapılacak bir iş... ve sen bunu yapacaktın. 476 00:27:47,010 --> 00:27:48,396 Sonunda hiçbir şey yok gökkuşağı. 477 00:27:48,420 --> 00:27:50,240 Her gün alıyorsun. Hepsi bu kadar. 478 00:27:50,320 --> 00:27:51,320 Tamam, tamam. 479 00:27:51,630 --> 00:27:52,800 Hiçbir şeyi geri istemiyorum. 480 00:27:53,020 --> 00:27:54,420 Hiçbir şey istemiyorum. 481 00:27:55,020 --> 00:27:57,556 Ve özellikle bana vermeni istemiyorum mesaj veya ders yok. 482 00:27:57,580 --> 00:27:59,100 Anladın mı? Bana hiçbir şey verme. 483 00:27:59,980 --> 00:28:00,980 Elbette. 484 00:28:01,160 --> 00:28:02,280 Sana ders vermeyeceğim. 485 00:28:02,780 --> 00:28:03,780 Sana hiçbir şey vermeyeceğim. 486 00:28:04,460 --> 00:28:06,620 Burada oturup senin adına üzüleceğim. dostum. 487 00:28:07,100 --> 00:28:07,900 Tıpkı senin yaptığın gibi. 488 00:28:08,020 --> 00:28:09,100 Kendin için üzülüyorsun. 489 00:28:09,160 --> 00:28:10,756 Eşinizin ve çocuklarınızın önünde seviyorsun. 490 00:28:10,780 --> 00:28:11,780 Yaptığın şey bu. 491 00:28:11,860 --> 00:28:13,140 Hepimiz burada oturacağız. Onları buraya çağırın. 492 00:28:13,180 --> 00:28:14,940 Hepimiz birlikte keman çalacağız sen. 493 00:28:15,460 --> 00:28:16,680 Sana gerçeği söylüyorum. 494 00:28:16,940 --> 00:28:17,940 Yaptığın şey bu. 495 00:28:18,060 --> 00:28:19,660 Billy Williams adında birini hatırlıyor musun? 496 00:28:19,685 --> 00:28:20,600 Evet, onu hatırladın mı? 497 00:28:20,660 --> 00:28:22,040 İyi polis, şanslı adam. 498 00:28:22,140 --> 00:28:23,500 Biraz başı dertte. Ne yaptık? 499 00:28:23,700 --> 00:28:25,296 Sen ve ben en büyük ahmaklardık. 500 00:28:25,320 --> 00:28:26,320 Biz de öyle yaptık. 501 00:28:26,360 --> 00:28:27,880 Oturduk ve onun için üzüldük. 502 00:28:27,980 --> 00:28:31,120 Beş altı hafta sonra silahını ateşledi ağzını açıp beynini uçurdu. 503 00:28:32,460 --> 00:28:33,796 Kendin için üzülmek mi istiyorsun? 504 00:28:33,820 --> 00:28:34,640 Devam et ve yap. 505 00:28:34,740 --> 00:28:35,900 Hemen yanında olacağım dostum. 506 00:28:37,400 --> 00:28:39,376 Dostum, oğluma ne derler bilirsin bugün okul. 507 00:28:39,400 --> 00:28:41,320 Küçük oğlunun üstüne hiçbir şey koymayın kafa. 508 00:28:41,660 --> 00:28:42,460 Tam buradaydık. 509 00:28:42,540 --> 00:28:44,160 On yıl boyunca onu büyütmeni izledim. 510 00:28:44,310 --> 00:28:46,980 Ve o senden on kat daha güçlü ve ben her zaman olacağım. 511 00:28:47,240 --> 00:28:48,180 Bu şeyin içinden geçip gidecek. 512 00:28:48,200 --> 00:28:49,600 İkimizi de aptal durumuna düşürecek. 513 00:28:49,940 --> 00:28:53,240 Yapmamız gereken şey bir çözüm bulmak seni ve beni bu durumdan kurtarmanın bir yolu. 514 00:28:54,280 --> 00:28:55,880 Dostum, bu beni etkiliyor. 515 00:28:56,860 --> 00:28:59,300 Yani, dostum, yani bu beni etkiliyor. Tony. 516 00:28:59,900 --> 00:29:02,320 Demek istediğim, uyuyamadım. 517 00:29:03,200 --> 00:29:04,400 Yemek bile yiyemedim. 518 00:29:05,200 --> 00:29:07,540 Yani, yani dostum, tam oradayım. 519 00:29:07,760 --> 00:29:08,860 Tam sınırdayım dostum. 520 00:29:08,861 --> 00:29:10,340 Eşim ve çocuklarımla bunu görebiliyorum. 521 00:29:10,341 --> 00:29:11,341 Sen oraya gitmiyorsun. 522 00:29:11,460 --> 00:29:12,660 Oraya gitmiyorsun ortak. 523 00:29:12,661 --> 00:29:13,940 Sana söz veriyorum. Seni biliyorum. 524 00:29:13,960 --> 00:29:14,960 Oraya gitmiyorsun. 525 00:29:15,220 --> 00:29:16,740 Orada benimle kalmalısın. 526 00:29:16,980 --> 00:29:20,040 Ve hepsinden önemlisi, birlikte takılmak zorundasın onlar sevdiğin insanlar. 527 00:29:20,440 --> 00:29:21,380 Ve sen oraya gitmiyorsun. 528 00:29:21,440 --> 00:29:23,120 Hepimiz bu durumdan kurtulacağız. 529 00:29:23,680 --> 00:29:25,980 Okşamaya devam edeceğiz. 530 00:29:28,500 --> 00:29:30,260 Kulağa bayat geldiğimi biliyorum, dostum. 531 00:29:32,060 --> 00:29:33,380 Yine de işe yarayacak. 532 00:29:36,960 --> 00:29:37,960 Ah oğlum. 533 00:29:39,300 --> 00:29:40,300 Ah dostum. 534 00:29:40,480 --> 00:29:41,600 Hadi, hadi. 535 00:29:42,120 --> 00:29:43,120 Hadi yürüyüşe çıkalım. 536 00:29:44,140 --> 00:29:45,440 Hadi. Buradan çıkacağız. 537 00:29:45,480 --> 00:29:47,620 İstemiyorum... izin ver gerçekten sakinleşiyorlar. 538 00:29:47,800 --> 00:29:48,800 Ve istifa etmelisin. 539 00:29:56,660 --> 00:29:58,140 Artık sana söylediğim kadar kolay. 540 00:29:58,320 --> 00:30:00,700 Hiçbir şey için endişelenme çünkü ben olacağım hemen arkanda. 541 00:30:00,860 --> 00:30:01,753 Anladın mı? 542 00:30:01,778 --> 00:30:02,880 Tamam aşkım. 543 00:30:03,680 --> 00:30:04,893 Hemen arkanda. 544 00:30:44,520 --> 00:30:46,320 Hey dostum, bak, aradım ve arıyor. 545 00:30:47,200 --> 00:30:48,560 Hey, bak Rick, yardıma ihtiyacım var. 546 00:30:50,200 --> 00:30:51,720 Yaşlı adama söyle, o ne derse onu yapacağım. 547 00:30:51,880 --> 00:30:52,880 Merhaba Charlie. 548 00:30:53,540 --> 00:30:54,940 Sana yardım etmeye çalıştım. 549 00:30:55,300 --> 00:30:56,360 Dinlemedin değil mi? 550 00:30:57,060 --> 00:30:58,060 Artık çok geç. 551 00:30:59,720 --> 00:31:01,200 Gelip bana biraz izin verir misin? 552 00:31:02,180 --> 00:31:03,180 Bak, Rick. 553 00:31:03,680 --> 00:31:04,680 Bak bu beni şaşırttı. 554 00:31:05,080 --> 00:31:06,080 Rick. 555 00:31:07,440 --> 00:31:09,700 Bak, bizi, beni ve yaşlı adamı getir birlikte. 556 00:31:09,760 --> 00:31:10,655 Bir şeyler alacağız. 557 00:31:10,680 --> 00:31:11,680 Belki yapabilirim. 558 00:31:12,340 --> 00:31:14,740 Bakın gelmenin bir faydası olmaz restorana. 559 00:31:15,800 --> 00:31:16,860 Et hazırlamaya çalışacağım. 560 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. 561 00:31:19,680 --> 00:31:20,880 Hey, bak, çok korkuyorum. 562 00:31:20,920 --> 00:31:22,880 Yani, bir şey... ya bir şey olursa yanlış mı gidiyor? 563 00:31:25,520 --> 00:31:29,240 Hey, Rick, neden yaşlı adamı bir yere koymuyorsun? telefonda konuşup onunla konuşmama izin verir misin? 564 00:31:29,520 --> 00:31:30,940 Hey, sen ölü bir adamsın, Charlie. 565 00:31:32,040 --> 00:31:33,040 Duyamıyor musun? 566 00:31:33,960 --> 00:31:35,600 Nefes bile almıyorsun dostum. 567 00:31:51,190 --> 00:31:52,215 Merhaba? - Anne? 568 00:31:52,870 --> 00:31:54,145 Anne, benim, Charlie. 569 00:31:54,170 --> 00:31:55,390 Hey anne, başım belada. 570 00:31:55,770 --> 00:31:56,830 Yardıma ihtiyacım var anne. 571 00:31:57,630 --> 00:31:58,863 Şaşırmadım. 572 00:31:58,930 --> 00:32:00,370 Hayır anne, hayır, başım gerçekten belada. 573 00:32:00,670 --> 00:32:03,290 Anne, öldürmeye çalışan bazı insanlar var ben, anne. 574 00:32:03,530 --> 00:32:04,590 Biraz paraya ihtiyacım var. 575 00:32:05,430 --> 00:32:07,120 Alabileceğin tek şey, anne. lütfen bak gidemem 576 00:32:07,121 --> 00:32:09,030 şimdi evime döneyim ama sana geri ödeyeceğim. 577 00:32:09,055 --> 00:32:10,005 Söz veriyorum. 578 00:32:10,030 --> 00:32:12,790 Tamam, evet, ne istersem onu alacağım yapabilir. 579 00:32:13,230 --> 00:32:14,470 Her şey olur anne, her şey olur. 580 00:32:14,495 --> 00:32:15,250 Her şey yardımcı olacaktır. 581 00:32:15,251 --> 00:32:17,470 Bak, eski mahallede olacağım. 582 00:32:18,810 --> 00:32:21,830 Anne, çabuk ol lütfen. 583 00:32:26,640 --> 00:32:27,670 Charlie, Charlie. 584 00:32:48,350 --> 00:32:49,350 Sarah. 585 00:32:50,650 --> 00:32:52,030 Sarah, yardımına ihtiyacım var. 586 00:32:52,710 --> 00:32:53,710 Elbette, herhangi bir şey. 587 00:32:54,190 --> 00:32:55,250 Sarah, paraya ihtiyacım var. 588 00:32:56,550 --> 00:32:58,930 Bakalım ne alabileceğim. 589 00:33:25,420 --> 00:33:28,760 Bay Nicholas, sizinle biraz konuşabilir miyim? bir dakika lütfen? 590 00:33:28,785 --> 00:33:29,735 Devam etmek. 591 00:33:29,760 --> 00:33:31,120 Hayır, burada değil. 592 00:33:31,680 --> 00:33:32,680 Kesinlikle. 593 00:33:33,880 --> 00:33:35,586 Hemen döneceğim. 594 00:33:41,180 --> 00:33:43,100 Martha Asher az önce beni aradı. 595 00:33:43,600 --> 00:33:44,920 Charlie için para istiyor. 596 00:33:45,420 --> 00:33:46,660 Ona yine zarar verecek. 597 00:33:47,020 --> 00:33:48,020 Zavallı kadın. 598 00:33:48,600 --> 00:33:50,820 Onu aradığını duydum. 599 00:33:51,000 --> 00:33:52,120 Elindekini ona ver. 600 00:33:52,440 --> 00:33:54,241 Anladığını göreceğim. 601 00:33:54,880 --> 00:33:55,795 Teşekkür ederim. 602 00:33:55,820 --> 00:33:57,580 Charlie'nin annesi için en iyi olanı yapacağım. 603 00:33:58,020 --> 00:33:59,660 Teşekkür ederim. 604 00:34:07,250 --> 00:34:09,790 Hey Mo, Charlie'yle ilgili henüz bir haber var mı? Asher mı? 605 00:34:09,823 --> 00:34:10,985 Hayır Tony. 606 00:34:11,010 --> 00:34:14,743 Kulaklarımı kaldırıma yapıştırdım ve hiçbir şey duymadım. 607 00:34:15,850 --> 00:34:18,750 Keşke Rooster ve erkek arkadaşı Bahamalar'dan döndük dostum. 608 00:34:18,770 --> 00:34:21,650 Bahis gibi sana çift testereli paralar veriyorum üç bacaklı bir atın üzerinde. 609 00:34:22,050 --> 00:34:23,150 Tony, Tony. 610 00:34:23,610 --> 00:34:24,610 Merhaba şekerim. 611 00:34:25,090 --> 00:34:25,950 Oteldeydik. 612 00:34:26,010 --> 00:34:26,610 Billy aradı. 613 00:34:26,836 --> 00:34:30,065 Asher'ın eski mahallede olduğunu söyledi. Yeni ticaret merkezlerinin devreye girmesiyle birlikte. 614 00:34:30,090 --> 00:34:32,606 Acele etmelisin Tony, çünkü onlar şehre yeni yüzler getirdi. 615 00:34:32,630 --> 00:34:33,806 Nicholas bu gece büyük bir akşam yemeği ayarladı. 616 00:34:33,830 --> 00:34:35,230 Herkesin bir mazereti olacak. 617 00:34:35,883 --> 00:34:36,736 Teşekkürler şekerim. 618 00:34:36,761 --> 00:34:38,990 Dinle, Brubaker'ı ara. 619 00:34:39,430 --> 00:34:42,650 Ona federalleri göndermesini ve ayrılmasını söyle. onunla birlikte çift testere. 620 00:34:42,675 --> 00:34:43,745 Tamam Tony. 621 00:34:43,770 --> 00:34:44,970 İki dolara razı olur musun? 622 00:34:45,890 --> 00:34:47,130 Eve gitmeni istiyorum dostum. 623 00:34:47,190 --> 00:34:48,346 İşler kızışacak. 624 00:34:48,370 --> 00:34:49,330 Şimdi, ortalığı karıştırmak yok. 625 00:34:49,350 --> 00:34:50,350 Eve git. 626 00:35:06,950 --> 00:35:07,950 800 dolar mı? 627 00:35:08,270 --> 00:35:10,551 Tanrım, bu beni oradan çıkarmak için yeterli değil ülke, anne! 628 00:35:11,050 --> 00:35:12,390 Hepsi bu, Charlie. 629 00:35:12,950 --> 00:35:14,390 Çoğunu ödünç almak zorunda kaldım. 630 00:35:15,890 --> 00:35:17,566 Sana öldürmeye çalışacaklarını söylemiştim. ben. 631 00:35:17,590 --> 00:35:18,590 Umurunda değil mi? 632 00:35:23,060 --> 00:35:24,060 Hayır Charlie. 633 00:35:24,520 --> 00:35:25,600 Umurumda değil. 634 00:35:26,760 --> 00:35:27,760 Peki, bunu söylemiyorsun. 635 00:35:28,200 --> 00:35:30,160 Hiçbir şey kalmadı Charlie. 636 00:35:31,180 --> 00:35:32,180 Uyuştum. 637 00:35:33,280 --> 00:35:34,120 Umurumda değil. 638 00:35:34,121 --> 00:35:36,460 Yaşaman ya da ölmen umurumda değil. 639 00:35:36,880 --> 00:35:39,100 Artık yaşayıp yaşamamam umurumda değil. 640 00:35:40,040 --> 00:35:42,340 Büyük ihtimalle geri dönmemi sağlayacak bu ev. 641 00:35:43,500 --> 00:35:45,160 Bu evden nefret ediyorum. 642 00:35:48,100 --> 00:35:50,480 Burada doğdun. 643 00:35:54,090 --> 00:35:55,650 Neden geri döndüm biliyor musun? 644 00:35:57,510 --> 00:35:59,430 Çünkü ne yaparsan yap, 645 00:36:00,023 --> 00:36:01,843 her ne olursan ol, 646 00:36:03,763 --> 00:36:05,085 sen benim oğlumsun 647 00:36:05,110 --> 00:36:07,307 Sen benden çıktın. 648 00:36:10,110 --> 00:36:12,130 Ve burada çok güzel zamanlar geçirdik. değil mi? 649 00:36:12,950 --> 00:36:13,950 Evet. 650 00:36:14,370 --> 00:36:15,430 Evet, yaptık. 651 00:36:17,110 --> 00:36:18,590 Biliyor musun Charlie? 652 00:36:19,050 --> 00:36:20,050 Ne? 653 00:36:20,530 --> 00:36:22,390 Artık onları hatırlayamıyorum. 654 00:36:22,730 --> 00:36:24,090 Gittikçe daha da sönüyorlar. 655 00:36:27,750 --> 00:36:28,750 Seni seviyorum baba. 656 00:36:28,751 --> 00:36:32,990 Siz... söylemem lazım beni sevdiğini kendim. 657 00:36:33,170 --> 00:36:34,170 Seni seviyorum. 658 00:36:34,970 --> 00:36:36,490 Kimseyi sevemezsin. 659 00:36:36,515 --> 00:36:38,890 Öldüğünü biliyorum. Yalan söylediğini biliyorum. 660 00:36:39,190 --> 00:36:40,350 O kızı öldürdüğünü biliyorum. 661 00:36:40,370 --> 00:36:41,790 Sana inanmıyorum Charlie. 662 00:36:42,490 --> 00:36:43,770 O kızı öldürdün. 663 00:36:44,550 --> 00:36:47,150 Sana beni öldürmeye çalışmamanı söylemiştim. 664 00:36:47,850 --> 00:36:48,850 Hayatta bir kez! 665 00:36:52,410 --> 00:36:53,410 Billy! 666 00:36:56,630 --> 00:36:57,530 O nerede? 667 00:36:57,531 --> 00:37:01,670 Bakın, Toprak Ana'yı çağırdıktan sonra haber sensin, dört adam geldi. 668 00:37:01,890 --> 00:37:03,530 Asher'ın evini gözetlediler. 669 00:37:03,830 --> 00:37:05,430 Şu anda darbeyi vuracaklar. 670 00:37:05,770 --> 00:37:07,670 Bir yerim var Peg, orada bir şeyler bulabiliriz. bak. 671 00:37:07,750 --> 00:37:08,425 Harika. 672 00:37:08,450 --> 00:37:09,743 Beni takip et. 673 00:37:10,790 --> 00:37:12,230 Peki, harika. 674 00:37:24,800 --> 00:37:25,800 İçeri girin. 675 00:37:26,620 --> 00:37:27,620 Aşağı in. 676 00:37:28,760 --> 00:37:29,980 Dört kişiydiler. 677 00:37:30,520 --> 00:37:32,820 Arabayı sokağın aşağısına park ettiler arabanın etrafında. 678 00:37:32,980 --> 00:37:33,980 Gördün mü? 679 00:37:34,100 --> 00:37:36,502 Bunlardan ikisi buna devam etti caddenin kenarında ve iki 680 00:37:36,503 --> 00:37:39,400 onlardan biri oraya gitti Asher'ın evinin yakınında bir yerde. 681 00:37:39,440 --> 00:37:41,080 Nerede bu? - İşte orada. 682 00:37:41,105 --> 00:37:42,720 Asher orada annesiyle birlikte. 683 00:37:44,260 --> 00:37:46,220 İşin bu tarafını halledebilirim sokak. 684 00:37:47,260 --> 00:37:49,540 Eğer oraya atlayıp bir kaleyi tutabilirsem birkaç dakika. 685 00:37:49,600 --> 00:37:51,180 Evet. Federalleri alın ve onlara söyleyin. 686 00:37:51,205 --> 00:37:52,053 Bu da ne? 687 00:37:52,320 --> 00:37:53,080 Bilmiyorum. 688 00:37:53,140 --> 00:37:54,140 Ne duyuyorsun? 689 00:37:55,073 --> 00:37:56,095 Boş ver. 690 00:37:56,120 --> 00:37:57,120 Onları buraya getirin. 691 00:37:57,240 --> 00:37:58,060 Tamam aşkım. 692 00:37:58,260 --> 00:37:59,260 Tamam aşkım. 693 00:38:34,740 --> 00:38:35,675 Merhaba Stun. 694 00:38:35,700 --> 00:38:36,700 Orada sessiz ol. 695 00:38:38,360 --> 00:38:39,426 Evet, tamam. 696 00:39:15,730 --> 00:39:16,730 Merhaba Stun. 697 00:39:17,230 --> 00:39:18,230 Hala orada mısın? 698 00:39:46,283 --> 00:39:47,943 Burada kal, sen. 699 00:39:48,940 --> 00:39:49,940 Boşver. 700 00:39:51,560 --> 00:39:52,560 Biz iyiyiz. 701 00:39:57,870 --> 00:39:58,870 Beni Hatırla? 702 00:39:59,070 --> 00:40:00,070 Ben bir polisim. 703 00:40:00,150 --> 00:40:01,630 Seni adliyede gördüm. 704 00:40:01,655 --> 00:40:02,723 Ben Baretta'yım. 705 00:40:02,790 --> 00:40:04,029 Sadece sakin kal. 706 00:40:07,810 --> 00:40:09,070 Yolda yardım aldık. 707 00:40:09,095 --> 00:40:10,370 Yardım geliyor. 708 00:40:15,990 --> 00:40:16,970 Buraya geri dönün! 709 00:40:16,971 --> 00:40:18,130 Aman Tanrım, hayır! 710 00:40:33,650 --> 00:40:34,990 Başaracağız, duydun mu beni? 711 00:41:37,260 --> 00:41:41,480 Aman Tanrım, Charlie. 712 00:41:42,700 --> 00:41:44,020 Aman Tanrım. 713 00:41:44,540 --> 00:41:45,540 Ambulans çağırın! 714 00:41:47,520 --> 00:41:48,520 Charlie. 715 00:41:48,545 --> 00:41:49,280 Bu Baretta'ydı. 716 00:41:49,305 --> 00:41:50,420 Charlie, lütfen. 717 00:41:50,445 --> 00:41:52,260 Arkadaşım Rudy'yi bu durumdan kurtarın. Charlie. 718 00:41:52,404 --> 00:41:53,940 Lütfen dostum, olur mu? 719 00:41:53,941 --> 00:41:56,700 Charlie, Charlie, bana bak. 720 00:41:56,725 --> 00:41:57,920 Bu senin annen. 721 00:41:58,240 --> 00:41:59,300 Charlie, bebeğim. 722 00:41:59,780 --> 00:42:02,440 Seni şimdiye kadar seven tek kişi benim senin hayatın. 723 00:42:03,260 --> 00:42:06,060 Lütfen benim için doğruyu söyle. 724 00:42:06,380 --> 00:42:07,480 Sandra'yı öldürdün. 725 00:42:09,000 --> 00:42:10,120 Charlie, Charlie! 726 00:42:10,740 --> 00:42:12,140 Hayatın boyunca yalan söyledin. 727 00:42:12,280 --> 00:42:13,440 Küçük bir gerçek. 728 00:42:14,120 --> 00:42:15,120 Dinle. 729 00:42:15,480 --> 00:42:18,280 Seni gömmek zorunda kalacağım oğlum. 730 00:42:18,960 --> 00:42:21,580 Lütfen, seni gömmek zorunda kalacağım. 731 00:42:22,180 --> 00:42:26,720 Bununla mezarına gitmeme izin verme kalbimde hastalıklı bir his. 732 00:42:27,400 --> 00:42:31,160 Lütfen, seninle gurur duymama izin ver. 733 00:42:32,460 --> 00:42:33,840 Oğlum ol. 734 00:42:34,520 --> 00:42:37,080 Charlie, oğlum ol. 735 00:42:42,560 --> 00:42:43,600 Beni öldürdün. 736 00:42:44,100 --> 00:42:45,600 Evet, evet. 737 00:42:56,830 --> 00:42:58,510 Sorun değil, sorun değil. arkadaşlar. 738 00:42:58,710 --> 00:43:00,790 Oynamamı istemiyorsan oynamam oyna. 739 00:43:00,940 --> 00:43:03,570 Bütün o sihirli işi başardın. 740 00:43:03,930 --> 00:43:06,530 Bizi körü körüne soyabilirdin ve kimse bunu yapmazdı bunu biliyorum. 741 00:43:06,990 --> 00:43:08,770 O zaman kafanı kesmem gerekiyor. 742 00:43:09,250 --> 00:43:11,130 Biliyor musun, bunu gerçekten de ona teslim etmelisin. polisler. 743 00:43:11,650 --> 00:43:13,931 Demek istediğim, siz gerçekten nasıl alacağınızı biliyorsunuz kendine iyi bak. 744 00:43:14,150 --> 00:43:15,210 Bu gerçekten çok hoş. 745 00:43:15,570 --> 00:43:19,591 Rudy'yi göndermek için o koleksiyonu alıyorum ve Maria iki haftalığına Puerto Vallarta'ya. 746 00:43:20,010 --> 00:43:21,370 Evet, Puerto Vallarta. 747 00:43:21,730 --> 00:43:23,930 İyileşmeleri altı hafta sürecek eve varırlar. 748 00:43:25,510 --> 00:43:27,506 Bence oldukça övgüye değerdi departman. 749 00:43:27,530 --> 00:43:28,530 Çok övgüye değer. 750 00:43:29,120 --> 00:43:31,750 Çünkü keşke birisi beni gönderseydi bir süreliğine. 751 00:43:32,150 --> 00:43:35,430 Ah canım, sanırım polis departmanı bir iki kez bununla ilgilendi. 752 00:43:35,810 --> 00:43:37,750 O bilge adamdan bahsetmiyorum. 753 00:43:39,270 --> 00:43:42,690 Belki de bir koleksiyon yapmalıyız Toprak Ana. 754 00:43:42,870 --> 00:43:46,070 Şimdi dinle, eğer bir bayan göndereceksek bir gezi için uzaktayız ve bu konuda ciddiyiz 755 00:43:46,071 --> 00:43:47,970 ona nerede istediğini sormalıyız gitmek. 756 00:43:48,410 --> 00:43:49,365 Artık ciddiyim. 757 00:43:49,390 --> 00:43:54,250 Bize nereye gitmek istediğini söyle tatil ve sıcaklık bunu sizin için çözecektir. 758 00:43:54,710 --> 00:43:58,750 Haydi, senin içindeki o yer neresi? Bütün çocukluğun, bütün hayatın, 759 00:43:58,810 --> 00:44:01,270 kimseye söylemedin, nerede söylerdin gitmeyi sever misin? 760 00:44:02,430 --> 00:44:03,430 Hadi. 761 00:44:05,290 --> 00:44:07,210 Sistine Şapeli'ni görmeyi gerçekten çok seviyorum. 762 00:44:08,530 --> 00:44:09,530 Ne dersiniz? 763 00:44:09,730 --> 00:44:10,890 Sistine Şapeli. 764 00:44:11,370 --> 00:44:12,370 Hangi cehennemde bu? 765 00:44:12,590 --> 00:44:14,650 Beşinci Cadde'de bir yeri var. 766 00:44:15,050 --> 00:44:18,270 Bence onun söylemeye çalıştığı tek şey Papa ile iletişim kurmayı seviyorum. 767 00:44:19,590 --> 00:44:20,690 Sanırım bir içkiye ihtiyacım var. 768 00:44:26,420 --> 00:44:28,000 Bakın kim burada? 769 00:44:28,720 --> 00:44:29,720 Ha. 770 00:44:30,800 --> 00:44:33,620 Sonunda eve dönmeye karar verdin. ha, serseri misin? 771 00:44:34,140 --> 00:44:36,980 Üç gündür yoktun Sana yan yolculuk yok demiştim. 772 00:44:37,080 --> 00:44:38,080 Buraya gel. 773 00:44:38,340 --> 00:44:42,560 Hey, biliyorsun ya o güvercin Üçüncü'deyse Sokak başka bir yumurta bırakıyor, ben alacağım 774 00:44:42,561 --> 00:44:44,561 veterinere git ve ona katır yaptır senden. 775 00:44:44,820 --> 00:44:45,820 Beni duyuyor musun? 776 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 Bana bir öpücük ver. 777 00:44:47,060 --> 00:44:48,060 Bana bir öpücük ver aptal.